Alle Artikel in der Kategorie “für geübte Leser:innen

Zeichnung von Dolmetscherin
Kommentare 0

Dolmetschen in Leichte Sprache – Die Nische in der Nische

Dieser Artikel ist bereits in der Fachzeitschrift MDÜ – Ausgabe 2020-3 „Barrierefreie Kommunikation“ erschienen. In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Texten in Leichter Sprache stetig gestiegen. Allerdings findet die Leichte Sprache bislang fast ausschließlich in schriftlicher Form Anwendung. Dabei bestimmt doch gerade die… Weiterlesen

Kommentare 0

Wie finde ich eine Prüfgruppe? Und wie bezahle ich sie?

Bisher waren Dienstleistende für Leichte Sprache häufig an einen Träger der freien Wohlfahrtspflege angebunden. Diese Büros haben meist das große Glück, über zahlreiche Mitarbeitende mit Lernschwierigkeiten zu verfügen. Der Markt der Leichten Sprache verändert sich aber: Mehr und mehr kommen freiberufliche Übersetzer:innen dazu. Diese haben es deutlich schwerer, eine Prüfgruppe zu finden.

2020
Kommentare 0

Ein kleiner Rückblick …

2020 klingt aus mit Dinner for One in Leichter Sprache – einfühlsam aufbereitet von Kirsten Czerner-Nicolas (alias James) und Anne Leichtfuß (alias Miss Sofie). Irgendwie ist der alte Sketch in diesem Jahr besonders passend: Reale Treffen sind nicht möglich? Dann feiern wir halt mit eingebildeten Freunden! Machen wir das Beste draus. Nützt ja nichts.